em alguns sistemas operacionais, você pode consultar a velocidade do NIC local, mas para saber o possível throughput do resto da rede (switches, servidores, conentcion de internet, etc), você precisaria acelerar o teste fazendo uma variedade ( *) de transferências.
O administrador da rede também pode informá-lo e você também pode tentar solicitar uma determinada taxa de transferência usando QoS, mas ambos os métodos da minha experiência tendem a não ser confiáveis
(*), por exemplo, tente dados não compressíveis versus dados compactáveis (VPNs geralmente compactam dados). também tente pequenos blocos para ver se há problemas de latência e, claro, tente um simples fluxo grande simples. talvez também vários fluxos .... etc.