Opps, acabou de encontrar. Foi:
/sbin/route add -net 'echo "${PPP_LOCAL}" | cut -d'.' -f1'.0.0.0 netmask 255.0.0.0 dev ${PPP_IFACE}
no arquivo / etc / ppp / ip-up
É estranho que, por padrão, ele queira rotear todo o / 8 de seu endereço pppd, mas isso é fácil de editar.