O Windows deve escolher a rota com o menor "custo" - esta é uma combinação do número de saltos (ambos 1 neste caso) e a menor "métrica" (a conexão Ethernet).
Toda conexão em uma rede tem um valor de métrica associado a ela. Esta é uma marca de quão rápido a conexão é - uma métrica mais baixa significa uma conexão mais rápida. O padrão da Ethernet é muito menor que o WiFi. O custo de uma rota é a soma de todas as métricas de todos os saltos na rota.