Há um bom tutorial sobre o bloqueio de qualquer programa de acesso à Internet nos fóruns do Ubuntu .
Basicamente, envolve criar um novo grupo, negar acesso à Internet e, em seguida, executar qualquer programa que você queira restringir como esse ID de grupo. Então, no seu caso, você sempre executaria o vinho usando o método descrito no tutorial.