putty é um cliente telnet / ssh que a maioria das pessoas recomenda. Muitos garfos de massa podem funcionar. Como alternativa, você pode copiar hyperterminal fora de uma instalação mais antiga do Windows eu acho - copiando os arquivos hypertrm.dll e hypertrm.exe.
Se você deseja apenas verificar as portas abertas, que tal nmap ? Entre outras coisas, ele faz a varredura de portas.