Fontes de alimentação são universais nos dias de hoje; todos são compatíveis com ATX. Então você pode substituí-lo com praticamente qualquer novo PSU. Alguns mais antigos podem estar faltando os cabos necessários que foram adicionados ao longo dos anos, mas todos os novos terão tudo que você precisa e são compatíveis com sistemas antigos.
A única consideração é garantir que a potência do seu novo seja igual ou maior que a existente. Se você não tiver certeza do que é isso, ele deve ser impresso no caso da fonte de alimentação ou você pode encontrá-la consultando as especificações do seu computador através da sua etiqueta de serviço da Dell . Você pode considerar ir mais longe se planeja atualizar componentes com muita energia, como sua placa de vídeo, no futuro.
Como você procura reduzir o ruído, sugiro que procure por PSUs que tenham ventiladores com rolamento de esferas, que são mais silenciosos do que os ventiladores mais baratos usados por muitos componentes de computadores.