Se você prefixar seus dados com um ', ele será exibido como está. Isso é:
'12:00
Como posso parar o Excel 2007 de modificar qualquer caractere, não quero modificar a data de forma alguma, não quero modificar erros ortográficos, nada.
Eu só quero ver o texto exato que estou escrevendo.