Se você tem uma cópia de trabalho em seu computador, você sempre pode movê-la para algum lugar e ela ainda aponta para o local do svn. Verifique esse local com o comando "svn info" (mostrará a URL para onde a cópia local aponta). Se você quiser realocar seu repositório svn, isso é um problema diferente.
Se você excluir uma cópia de trabalho, não perderá os dados do seu repositório, apenas sua cópia de trabalho local.
Atenciosamente