Você tem um dos minis de alumínio do Mac? Eu acredito que eles foram lançados com uma versão do Mac OS X que era basicamente 10.6.3, além de algumas mudanças específicas do modelo, então ele tem drivers e correções de bugs que não estavam na versão 10.6.3 Primavera. E certamente não funcionará com revisões anteriores dos kits de DVD de instalação 10.6, como os originais que contêm 10.6.0. Acredito que o alumínio Mac Minis mais tarde começou a ser enviado com 10.6.4 ++ da fábrica.
Não parece que a Apple vá atualizar seus kits de varejo para o 10.6 DVD para o 10.6.4 ou eles já teriam feito isso (acredito que o 10.6.3 ainda é o que está nos kits de DVD de instalação de 10.6 nas prateleiras), e é difícil prever se eles farão isso para uma futura atualização 10.6.x, então esperar por uma atualização do kit de DVD de varejo provavelmente não é uma opção para você.
Se você tiver uma configuração sem servidor do Mac mini de alumínio, poderá usar o DVD de instalação que o acompanha.
Só mais uma coisa que vale a pena é inicializar a partir do DVD de instalação do Mac OS X Server que acompanha o seu Mac mini e, quando você tiver a oportunidade de personalizar a instalação, verifique se pode desmarcar o pacote do Servidor. O Mac OS X Server é basicamente o Mac OS X [cliente], mais alguns binários do servidor e algumas ferramentas GUI adicionais para configurá-los.