Para o benchmarking, recomendo que você use o Teste de desempenho da Passmark .
Quanto ao que colocar onde, não é importante.
Ambos os módulos de memória não funcionarão (raramente) ou provavelmente funcionarão apenas na velocidade da mais lenta.
No entanto, se a placa-mãe suportar memória dual channel, recomendo que você adquira dois sticks correspondentes para que você possa obter essa vantagem. No entanto, se você já comprou a nova memória e ela não funciona, não me preocupo com isso.