O Mac OS X é um sistema operacional multiusuário com o conceito de proprietários de arquivos e permissões de arquivos. Se outro usuário criou um arquivo, é possível que a nova conta não tenha permissões. Marque a caixa de diálogo "Obter informações" dos seus arquivos na parte inferior. Se não disser "Você pode ler e escrever", você precisa alterar as permissões (habilite essa parte da caixa de diálogo através do ícone de cadeado).