É possível importar mensagens do Outlook 2007 para o Outlook Express? Como?
Sim
link
Não tenho certeza se você precisa exportá-los do outlook primeiro ou qual container seria necessário, mas parece sugerir que é possível.
Tags windows-xp export import microsoft-outlook-2007 outlook-express