Eu vou em frente e respondo a questão # 1 eu mesmo, quando finalmente localizei alguns layouts grosseiros para os teclados da Sun.
EUA. Layout do teclado para PC
EUA.LayoutdoUNIX
De acordo com a página , encontrei-as em , estes são precisos até o tipo 5c. Eu ainda gostaria de uma foto dos dois se alguém mais pudesse fornecer isso.