Se você não consegue encontrar uma ferramenta para fazer uma conversão direta, você pode "gravar" um dvd em uma imagem ISO em seu disco rígido em vez de em um disco real. Você pode então ler isso como se fosse um dvd usando o software "iso reading" como qualquer um dos programas listados em esta página da Wikipedia