Vá para o Painel de Controle e abra o ícone do Java. Na guia Segurança, clique no botão Certificados ...
Selecione Certificados confiáveis na lista suspensa. Na guia Usuário, selecione a entrada correspondente ao assinante do applet em questão. Use o botão Remover para parar de confiar em java assinado por esse certificado.
Feche as caixas de diálogo abertas. Seu navegador deve voltar a pedir permissão para o applet em questão.