Você pode fazer interfaces virtuais no mini e trancá-las no switch, embora um usuário doméstico não tenha um switch que suporte o 802.1q.
A solução que a maioria dos usuários domésticos provavelmente usaria é comprar o adaptador USB para Ethernet da Apple.