Sim, você obterá 4 conexões de rede independentes que podem gerar 1Gb / s cada. Isso não afetará o processamento / desempenho em termos de CPU / RAM na máquina, pois todas são boas placas baseadas em hardware.
A única coisa que você precisa se preocupar é com o barramento no slot PCI-x. Parece um cartão x4, então você deve ficar bem. Eu ficaria um pouco preocupado com um barramento x1 carregando essa carga.