A permissão mais restritiva que o XP oferece (para contas de administrador (o que significa a maioria dos usuários do XP) é o modo Unix 0444 efetivo ou somente para leitura.
Veja Por que o Cygwin chmod não funciona e chora Usando a segurança do Windows no Cygwin