Quando o NMap executa uma varredura e relata quais portas estão abertas, ele consulta uma lista geral de quais serviços estão associados às portas que estão abertas. Neste caso, a porta 4662 é mais comumente usada para edonkey. Isso não significa necessariamente que o seu roteador está usando edonkey, apenas que a porta é mais comumente usada para isso.
A outra possibilidade é que alguém com acesso ao roteador tenha encaminhado uma porta, para que eles pudessem acessar o edoneky dentro de sua rede. Verifique as configurações no roteador para encontrar qualquer porta mapeada / encaminhada e ele deve dizer para qual IP está encaminhando.