Com base no que você escreveu, você ainda pode inicializar o XP, portanto, duas opções.
Use a instalação do Wubi para instalar o Ubuntu na sua unidade do Windows:
link
Ou, se o seu computador puder inicializar a partir do USB, você poderá fazer uma instalação do Ubuntu Live USB: link