Não que eu saiba, mas há uma alternativa.
Na janela Mensagem, vá para a faixa de opções. Na seção Fields, clique em Show From.
Ele mostrará um campo adicional De na janela Mensagem e você poderá digitar o endereço de e-mail de origem desejado. Tenho certeza de que o recurso AutoCompletar também está habilitado nesse campo, por isso, será mais fácil selecionar os endereços de e-mail depois de algumas vezes.