sudo update-grub fará o trabalho, eu acho. :) (Resumindo, sim, você pode. >. >)
Corrigida a linha 'update grub' na minha resposta ... obrigado Quack.
Após a atualização, não tenho absolutamente nenhum problema com o Linux, mas o Grub não me deixa mais iniciar o Windows. (A entrada está lá, mas eu só recebo o hífen piscando e nada mais acontece)
Posso executar com segurança o "update grub" sem danificar a instalação do Ubuntu?
sudo update-grub fará o trabalho, eu acho. :) (Resumindo, sim, você pode. >. >)
Corrigida a linha 'update grub' na minha resposta ... obrigado Quack.
Você foi atingido pelo Bug # 570765 , que é bastante comum para 10.04 adotantes executando o Windows.
O carregamento das atualizações mais recentes e a reinicialização corrigirão isso.
Tags ubuntu ubuntu-10.04 grub