Os layouts de teclado do Macintosh estão disponíveis no Ubuntu. Vá para Configurações do sistema > Layouts de teclado.
Nesta janela, você pode gerenciar seus layouts de teclado, por exemplo, você pode adicionar layouts Macintosh e defini-los por padrão. ; -)