Obviamente, é pelo menos uma pergunta engraçada se eu entendi bem onde isso pretendia :)
Pode ser perdido o cabo LAN por exemplo ... ok.
Sugiro que você limpe as configurações de DSL (PPPoE) que você criou através da caixa de diálogo Editar conexões. Em seguida, redefinir o seu roteador DSL, e conecte-se a ele através do seu Ubuntu Wireless como a rede sem fio padrão, por padrão IP. Em seguida, basta você configurar seu roteador através da interface do roteador.
Padrões, como o SSID da rede sem fio padrão para o seu roteador, podem ser encontrados no site oficial. No entanto, eu não sei o quanto é possível que a conexão sem fio esteja ativada por padrão.
Se sim, obviamente SIM, é possível.