Isso pode ser um grande bug no software. Tem certeza de que é excluído PERMANENTLY quando você tenta renomeá-lo? isto é, magicamente "desaparece" e "reaparece" (talvez depois de alguns minutos) depois que você renomeou o arquivo? Se assim for, então eu acho que você tem um problema de rede (talvez sua rede seja um pouco lenta demais ou você tenha latência muito baixa) .Se não, então eu acho que é um bug no Ubuntu One. P.S. Isso acontece com qualquer arquivo no Ubuntu uma pasta? Ou acontece apenas com certos arquivos (ou seja, arquivos acima / abaixo de um certo tamanho, arquivos do mesmo tipo, etc.)