Tanto quanto eu entendo de algumas leituras na web, quando você está falando sobre AVCHD, não há diferença entre os arquivos .mts e .m2ts. As seguintes fontes podem ser úteis para você:
- Fórum de Ciências AV (Diferença entre arquivos * .mts e * .m2ts)
- Creative COW (MTS vs M2TS)
- Centro de Ajuda do Vimeo (arquivos MTS vs. Arquivos M2TS)