Primeiramente, sugiro verificar se alguma coisa aparece no Utilitário de Disco ou se o System Profiler reconhece algo anexado. Além disso, quando você diz que outros Macs estão montando a unidade, eles também são MacBook Pros e estão executando as mesmas versões do OS X?
Se você tem o AppleCare, pode fazer o download do TechTool Deluxe e veja se pode consertar a montagem.