No Word, reformate os dados para serem tabulares - cada campo separado por guias, cada registro em uma linha separada:
- Pressione Ctrl + H para exibir o link Localizar & Substitua a janela.
- Na caixa "Localizar", digite
^p^p
e, na caixa "Substituir por", digite^l
. Pressione o botão Substituir Tudo. [Isso substitui quaisquer duas marcas de parágrafo consecutivas por uma quebra de linha. Ele presume que seus registros estão separados por uma linha em branco, que é o que parece no seu exemplo.] - Agora digite
^p
na caixa Localizar e^t
na caixa Substituir por e, em seguida, Substituir tudo. [Isso substitui qualquer marca de parágrafo restante (simples) por caracteres de tabulação.] - Provavelmente opcional, mas apenas para integridade, digite
^l
em Localizar, e^p
em Substituir por e, em seguida, Substituir tudo. [Isso substitui as quebras de linha da etapa 2 pelas marcas de parágrafo.]
Agora você pode simplesmente copiar & cole os dados no Excel.