Tendo passado por muitos desmantelamentos do G4 Powerbook, seu amigo pode não ter se reconectado corretamente
1) a faixa de opções do teclado
2) o cabo de alimentação conectando
Acontece comigo algumas vezes também - desmantelou tudo, então apenas remontou e descobriu que não está ligando.
Neste momento, desde que você não tem "olhos", como você disse, eu recomendo que você sugira ao seu amigo para mais uma vez desmantelar tudo, e remontar tudo, de acordo com esquemas e imagens que poderiam ajudá-lo (escolha o modelo apropriado para o seu 17"). No entanto, quando se trata de finalmente reconectar o teclado - não aperte os parafusos - apenas conecte a fita e pressione o botão liga / desliga para garantir que ela esteja funcionando.Se não for, solucione problemas a partir disso, reinstalando a RAM, conectando a energia (certifique-se de aterrar a si mesmo), etc.
Felicidades, deixe-nos saber o que acontece.