O modo de compatibilidade existe automaticamente se você abrir um documento do Excel mais antigo.
Não apenas salve novamente, mas salve-o novamente como um documento do Excel 2007 (você saberá como ele tem a extensão .xlsx).
Quando você salva novamente, ele sai automaticamente do modo de compatibilidade.