Bem, suponho que você possa, da maneira mais básica, barata, rápida e suja, transmitir da webcam para o VLC e para a Internet - provavelmente com tunelamento SSH, já que você não quer enviar vídeo não criptografado a internet, e receber o vídeo com outra cópia do VLC