Eu sei que isso pode ser feito com o PS3 usando uma ferramenta chamada SiriusXMStreamer . Eu tenho executado com sucesso desta forma. O uSirius ainda funciona, até onde eu sei, mas você já deve tê-lo configurado (já que você não pode mais baixá-lo). Você também precisará do TVersity, como servidor, se usar o método uSirius. O SiriusXMStreamer também funciona como um servidor, e sua opção é independente. Além desses, você pode tentar o Orb , com o qual eu tive alguma sorte.
Eu tentei usar o Orb para transmitir o Sirius de um computador para o meu Droid. Tecnicamente complicado e uma dor, na verdade. Eu usaria o SiriusXMStreamer para o método XBox.
Outra coisa que você pode querer analisar para o streaming de vídeo é PlayOn . Você pode transmitir o Hulu e outros conteúdos de TV com esta ferramenta - também é barato, como US $ 30-40.
Não há muitos posts sobre PS3, XBox e streaming neste fórum. Meio quase relevante, na verdade. De acordo com o FAQ, parece legítimo. Boa pergunta!