Redes IBSS (que é o que as pessoas geralmente querem dizer com redes ad-hoc) não fazem encaminhamento.
Para isso, você precisa de uma rede de malha (como 802.11s, que ainda é um padrão de rascunho).
É necessário que todos os nós participantes de uma rede ad-hoc sem fio estejam próximos uns dos outros?
Suponha que haja três nós, todos conectados à mesma rede ad-hoc (configurados explicitamente): A, B, C. Se A está muito longe de C para estar dentro da faixa sem fio, mas está perto de B, pode comunicar para C via B?
Todos os nós transmitirão quadros que possam ver, mas não sejam endereçados a ele?
Dependendo de onde o nó A está, ele selecionará um nó para atuar como ponto de acesso (como um roteador em uma configuração sem fio regular). Esse ponto de acesso encaminhará dados para o nó A se A não puder acessá-lo localmente.