Recebo problemas semelhantes que, na maioria das vezes, parecem ser devidos a solicitações de sites de terceiros.
Por exemplo, quando eu carrego uma página de superuser.com , o navegador também solicita arquivos de sstatic.net , ajax.googleapis.com , www.gravatar.com , www.google-analytics.com e edge.quantserve.com . Às vezes, o navegador "trava" tentando acessar o google-analytics.com, e a página não termina de ser carregada até expirar ou forçar uma recarga.
Um problema de roteamento temporário entre mim e qualquer um desses outros servidores pode parecer um travamento do navegador. Recarregar a página força o navegador a se reconectar a todos os sites, portanto, qualquer que seja o problema, ele pode ser desativado na reconexão.
A causa raiz certamente pode ser relacionada a MTU, como Ludwig sugere, mas não acho que seja o único problema que causaria o sintoma.