No Eclipse, minha caixa de diálogo Comparar não mostra diferenças entre arquivos, se eu comparar duas pastas ou revisões.
Por exemplo, o arquivo de texto ant (sem uma extensão) não é bem comparado.
Não há diferenças mostradas, mas o arquivo está listado na estrutura de pastas acima.
Qual poderia ser o motivo desse comportamento? Há algo de errado com as configurações ou com este arquivo ant?
Isso faz com que o diretório seja completamente inútil.
É possível que a única coisa que mudou entre as duas revisões seja o espaço em branco e você tenha configurado o recurso de comparação para ignorar o espaço em branco?
Se não é isso, então provavelmente é apenas o plugin svn tendo algum tipo de soluço (é um pouco bugs); talvez tente fechar e reabrir o projeto e ver se o problema persiste.
Isso funciona para mim em Ganimedes (3.4.0).
O que me confunde é: você escreve que compara duas pastas, mas a sua captura de tela parece comparar diferentes revisões do mesmo arquivo. Há Local e Rev: -1 onde os caminhos de arquivos simples devem ser.