A origem para a qual você vincula diz o que você precisa fazer:
A ferramenta não extrai um sistema de arquivos esmagado em exsisting já diretório, a menos que a opção -f seja especificada.
Então, isso deve funcionar
sudo unsquashfs -f -d /media/location1 /media/location2/file.squashfs