Embora os drivers da Brother não possam ser usados em dispositivos baseados em ARM, existe um driver FOSS (engenharia reversa?) disponível:
que funciona para algumas impressoras Brother. É relatado que também funciona com impressoras HL-2300D - mas não em todos os casos, ou em todos os momentos, então YMMV.
Já funcionou para mim.