Eu uso CTRL + SHIFT no Linux e no Windows para alternar entre os idiomas de entrada.
No Linux, o switch é sempre instantâneo, o que significa que um toque rápido e leve da combinação CTRL + SHIFT é suficiente - eu não tenho que segurar o combo de teclas ou pressioná-lo várias vezes até que finalmente o switch ocorra com sucesso. Isso é independente de quais aplicativos eu estou executando no momento.
Este não é o caso no Windows. Muitas vezes, tenho que pressionar a combinação CTRL + SHIFT várias vezes ou mantê-la pressionada até que o idioma de entrada seja realmente alternado. Embora eu nem sempre possa reproduzir o problema, notei que, por exemplo, isso geralmente acontece quando estou usando um navegador - talvez porque eu alterne os idiomas com mais frequência, por exemplo, devido a conversas com pessoas diferentes no facebook ou similares. Além disso, tenho certeza de que não tenho uma chave presa no teclado.
Também tive este problema no Windows 7, mas nunca o analisei. Acredito que, em algum momento, consegui descobrir como consertar isso no Windows 10, mas depois de algumas "atualizações de qualidade" (que provavelmente redefiniram algumas coisas no Windows 10, de qualquer maneira), não consigo identificar as configurações relevantes. Meu palpite é que ele tem algo a ver com o modo como o Windows trata as teclas fixas e os combos de teclas, o que provavelmente mudou desde então.
Pessoalmente, acho que a latência é desnecessária e até mesmo irritante.
SO atual: Windows 10 x64 (1803)
Alguém sabe como remover ou reduzir o atraso de alternar entre idiomas de entrada no Windows 10?
Sinta-se à vontade para adicionar mais tags relevantes.
EDITAR: As teclas autocolantes e as teclas de filtro estão desativadas no painel Definições.