Ok, eu me encontro a solução. Como apontou @ svin83, o roteador está usando as portas 80 (HTTP) e 443 (HTTPS) para acesso remoto, então precisamos desabilitar essa opção se quisermos alcançar essas portas. Para poder fazer isso, precisamos logar como admin no roteador, no meu caso, um Sagemcom Fast 5655v2AC.
Por padrão, a empresa de internet desativou o usuário admin, então eu tenho que redefinir o roteador para os padrões de fábrica. Eu sigo as instruções neste post link para fazer isso. Agora, podemos fazer login com o usuário admin.
Na janela principal, passamos para " controle de acesso ", em seguida, " acesso remoto " e, em " Gerenciamento remoto ", há duas opções HTTP e HTTPS, ativar por padrão. Agora, podemos desativar uma ou ambas as opções para desbloquear suas respectivas portas.
Por fim, conectamos novamente o cabo de fibra e testamos se tudo está funcionando. Aproveite!