a chave ' é chamada Above_Tab , eu não notei isso antes, não sei qual é o nome: lol:
mostre a relevância dos atalhos ALT
gsettings list-recursively | grep Alt
saída
org.cinnamon.desktop.keybindings.wm switch-group ['<Alt>Above_Tab']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-group ['<Super>Above_Tab', '<Alt>Above_Tab']
remova o atalho
gsettings set org.cinnamon.desktop.keybindings.wm switch-group []
agora eu posso usar Alt + ' para o meu editor