Você precisa formatar corretamente o MRL para que ele funcione; por exemplo:
sftp://victor@webserver/home/victor/hdd/Apricot.mp4
A especificação do usuário ( victor@
) é obrigatória para que o VLC use sua chave.
No meu caso específico, estou usando o navegador de arquivos Dolphin (KDE), alterei o endereço de URL de: (altere webserver
para o endereço IP de destino ou nome de host)
sftp://webserver/home/victor/hdd/
Para
sftp://victor@webserver/home/victor/hdd/
Dessa forma, quando eu abro uma mídia remota, o VLC não pede uma senha e é capaz de reproduzir a mídia.