De acordo com esta seção da Wikipedia Página MathML :" Dos principais navegadores, os navegadores baseados no Gecko (por exemplo, Firefox e Camino) têm o suporte nativo mais completo para MathML "e" o Internet Explorer não suporta o MathML nativamente ". Aqui está todo o parágrafo relevante:
Internet Explorer does not support MathML natively. Support for IE6 through IE9 can be added by installing the MathPlayer plugin.[22] IE10 has some crashing bugs with MathPlayer and Microsoft decided to completely disable in IE11 the binary plug-in interface that MathPlayer needs.[23] MathPlayer has a license that may limit its use or distribution in commercial webpages and software. Using or distributing the MathPlayer plugin to display HTML content via the WebBrowser control in commercial software may also be forbidden by this license.
Em resumo, parece que você pode baixar e instalar o plug-in MathPlayer faça funcionar. Infelizmente, como mencionei em um comentário, não tenho Edge em meu sistema, por isso não posso verificar se isso resolveria seu problema ou não ...
Aqui está a página Download e Instalação do MathPlayer , para que você possa experimentar você mesmo desejo (note, no entanto, não há menção ao suporte do Edge que eu encontrei).