Você pode fazer backup de seus certificados EFS e, em seguida, importar os certificados para outra conta de usuário do PC.
Aqui estão os links sobre como fazer backup da chave privada do EFS e importar os certificados.
Como fazer o backup da chave privada do sistema de arquivos com criptografia (EFS) do Windows no Windows: link
Como importar o certificado de criptografia de arquivos EFS com chave no Windows 10: (também funciona no Windows 7) link