Normalmente, você precisa de um roteador entre duas / 24 redes.
Na sua configuração da VPN, você tem o endereço do servidor configurado como 10.8.0.0 255.255.255.0. essa é a rede, não um endereço.
"Sex Fev 16 15:47:29 2018 ROUTE: default_gateway = UNDEF" Além disso, você precisa do gateway padrão definido para que um dispositivo da camada 3 possa se comunicar fora de sua sub-rede. (Este é o endereço do roteador que conectaria você à sub-rede 192.168.1.0 / 24)
Tente alterar o endereço do servidor openvpn para sua sub-rede local. 192.168.1.254 255.255.255.0
E coloque seu gateway padrão apontando para o roteador que você conectou.