O Arch Linux tem o seguinte código em /etc/gdm/Xsession :
if [ -f "$userresources" ]; then
xrdb -nocpp -merge "$userresources"
fi
O argumento -nocpp indica que o xrdb não deve executar a entrada
através do pré-processador.
A correção é remover a opção -nocpp do comando acima.
O pacote contendo cpp deve estar instalado.
Se estiver usando o xfce, algumas pessoas recomendam usar em vez do acima:
cp /etc/xdg/xfce4/xinitrc ~/.config/xfce4/
e excluindo --nocpp da linha que contém xrdb -merge
em ~/.config/xfce4/xinitrc .