Eu nunca tentei fazer backup de uma unidade HFS + criptografada por conta própria, por isso não sei o que aconteceria se eu fizesse isso, mas a mensagem que você está recebendo parece que o TimeMachine não quer usar a unidade criptografada e está tentando decifrá-lo, o que leva tempo. É possível que a unidade esteja atualmente descriptografando e o TimeMachine deve começar a funcionar assim que isso for feito. Eu respondi outra pergunta sobre isso aqui .
Então você não precisa clicar no link, foi o que eu disse lá:
If you type the following command in Terminal you will get all sorts of info on all the corestorage volumes currently attached to your Mac, including the conversion status you are looking for:
diskutil cs list
There are more answers here.
One of my favorites is Nick Bedford's answer towards the bottom of that page that gives you just the status of each volume without all the other info.
diskutil cs list | grep -e "Conversion" -e "Volume Name"
Se minha teoria estiver correta, depois de ter executado esse comando, se você rolar um pouco para baixo, verá:
Encryption Status: Unlocked
Conversion Status: Converting (backward)
que significa que a unidade está sendo descriptografada. Se o TimeMachine não estiver funcionando por causa da criptografia, ele deverá funcionar novamente assim que o processo estiver concluído. Se você não tem nada na unidade e quer "acelerar" esse processo, então você pode reformatar a unidade como uma partição com histórico HFS + normal, sem a criptografia ativada e, em seguida, tentando o Time Machine.
Não tenho certeza se a criptografia é o problema, mas a mensagem de erro parece indicar que está, por isso estou curioso para saber qual é o status no status de criptografia e conversão de sua partição de armazenamento principal e se está esperando para a descriptografia concluir / reformatar corrige o problema. Boa sorte!