[Editar]
Peço desculpas, eu não tinha notado que a pergunta é marcada no Excel 2007, a resposta que eu dei inicialmente não funcionará com versões mais antigas do Excel. A seguinte resposta atualizada deve funcionar.
Você pode fazer isso facilmente adicionando uma coluna auxiliar (que pode ser ocultada se não for visível).
Supondo que o ID do participante esteja na Coluna A e a Data do Evento esteja na Coluna B e que os cabeçalhos estejam na Linha 1 com os dados iniciados na Linha 2, insira uma nova Coluna C (que você pode ocultar se quiser).
Na célula C2, digite a seguinte fórmula e copie todas as linhas de dados.
A2&"/"&TEXT(B2,"mmm-yy")
Isso retornará o ID do participante seguido pelo mês e ano do evento.
Agora insira a seguinte fórmula na célula D2 e copie todas as linhas de dados.
=IF(COUNTIF($C:$C,$C2)>=3,"Participant "&$A2&" has three or more events in "&TEXT($B2,"mmm-yy"),"")
Isso conta o número de linhas em que o ID do participante e o mês são os mesmos que nesta linha (em outras palavras, o número de eventos que esse participante tem neste mês); esse número é três ou mais, uma nota é exibida.