No Excel, é preciso colocar uma fórmula em cada célula que se espera um resultado. Portanto, a resposta curta é que não há nenhuma função no Excel que corresponda exatamente ao uso do Filtro no Planilhas.
Para fazer isso eu gosto de usar INDEX com AGGREGATE:
=IFERROR(INDEX(C:C,AGGREGATE(15,6,ROW($D$1:INDEX(D:D,MATCH("zzz",C:C)))/($D$1:INDEX(D:D,MATCH("zzz",C:C))<>0),ROW(1:1))),"")
Ponha isso em A1 e copie até chegar em branco. Como afirmado, é preciso colocar uma função em cada célula que se espera um retorno.