Saia do Firefox e edite o arquivo
/Users/Chloe/AppData/Roaming/Mozilla/Firefox/Profiles/xxxxx.default-999999/SiteSecurityServiceState.txt
Exclua a linha com seu domínio. Em seguida, reinicie o Firefox. Isso vai parar o redirecionamento. Esse arquivo é como o chrome://net-internals/#hsts do Chrome.
Os xxx e 999 serão letras e números aleatórios. O caminho é para o Windows. Use Menu > Help > Troubleshooting Information > Profile Folder para descobrir onde seu perfil está localizado.