Não, não seria benéfico para a inicialização dupla.
De Subsistema Windows da Microsoft para documentação do Linux
The Windows Subsystem for Linux lets developers run Linux environments -- including most command-line tools, utilities, and applications -- directly on Windows, unmodified, without the overhead of a virtual machine.
Isso não afetaria ou traria benefícios ao sistema de inicialização dupla que você tem, como com o novo recurso, ele só permite que o Windows consiga executar aplicativos Linux e linhas de comando (etc).
Como implicitamente sugerido por esta postagem do Reddit , você não terá nem a capacidade de acesse outros subsistemas estendidos do Linux ( ext? ), pois você ainda precisará de drivers para acessar os arquivos do sistema de arquivos do Linux. Portanto, não fará muito a esse respeito. Como você mencionou no seu comentário, você deseja obter acesso à arquitetura do sistema de arquivos Linux, os links do Reddit fornecem esse Paragon ExtFS para Windows suportaria essa funcionalidade.
Como já é possível inicializar o Grub a partir de O Gerenciador de Inicialização do Windows não oferece uma vantagem especial para o Gerenciador de Inicialização do Windows nem para o Grub a esse respeito.
No entanto, ainda é útil para desenvolvedores que desejam executar o software Linux enquanto usam a arquitetura do Windows. Portanto, embora possa ser útil ou benéfico para você, ele não suporta diretamente "a configuração de inicialização dupla" de qualquer maneira, enquanto que, como uma configuração para você , pode ser benéfico.